The Garden of Sinners: Verbliebener Sinn für Schmerz

Die unscheinbare Fujino Asagami wird von einer Gruppe Jugendlicher vergewaltigt. Einige Zeit darauf findet Mikiya Kokutô die verstörte junge Frau zusammengekauert am Straßenrand. Sie klagt über schreckliche Bauchschmerzen, woraufhin sie von Kokutô dazu eingeladen wird, die Nacht bei ihm zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Fujino verschwunden. Die Nachrichten berichten indes von einem Verbrechen in einer seit Längerem leerstehenden Untergrund-Bar. Hier fand man die Leichen einiger junger Männer. Den Opfern wurden Arme und Beine abgerissenen... Tôko Aozaki erhält den Auftrag, den Mörder aufzupüren und gegebenenfalls zu töten. Sie betraut Shiki mit dieser Aufgabe, die bereits ahnt, dass die gesuchte Person über ähnliche Fähigkeiten wie sie selbst verfügen muss.